Lilla Vargen has rescheduled her UK and Ireland tour to May 2022, with some venues upgraded due to demand